| Key | Value |
|---|
| 沙盒 | 請看http://zhwp.org/WP:SB |
| 打印 | 維基百科可供打印，方式如下：訪問要打印的頁面=>按「工具箱」=>按「可打印版」=>打印該頁面。 |
| 共享資源 | 請見http://commons.wikimedia.org |
| mediawiki | 請見英文網站http://www.mediawiki.org/ |
| backup | 請見英文網站http://download.wikimedia.org/ |
| about | 維基百科是一個wiki，請見http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E 了解更多。 |
| 首頁 | 請點這裏：http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 |
| 機械人 | 英文robot，自動運作的東西 |
| 詢問 | 詢問處在http://zh.wikipedia.org/zh-hk/Wikipedia:%E8%A9%A2%E5%95%8F%E8%99%95 |
| database | 請見英文網站http://wikitech.wikimedia.org/ |
| contact | 如需聯絡維基百科，請訪問http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E8%81%94%E7%B3%BB%E6%88%91%E4%BB%AC 了解聯絡方式。 |
| botvand | 請參見http://zhwp.org/WP:BOTVAND |
| 特色內容 | 特色內容為維基百科社群認為是最佳的作品，詳情請見http://zh.wikipedia.org/wiki/Portal:%E7%89%B9%E8%89%B2%E5%85%A7%E5%AE%B9 |
| 轉換 | 請在http://zhwp.org/wiki/WP:CONVERSION 提出 |
| log | 你可以查詢維基百科用戶的操作日誌，在搜索區輸入Special:Log即可，你亦可以指定用戶名或頁面名。 |
| 新聞動態 | 新聞動態提供新聞短訊，但並非新聞網站。新聞動態頁面請見http://zh.wikipedia.org/zh-hk/Portal:%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8B%95%E6%85%8B 。如需發表新聞稿，請移步至維基新聞。 |
| 貢獻 | 你可以查詢任何人的用戶貢獻，其查詢方式如下：1. 查詢自己的貢獻，請點「我的貢獻」 2. 查詢他人的貢獻，請在搜索頁輸入User:<用戶名>，回車，之後點「工具箱」=>「用戶貢獻」。 3. 查詢他人的貢獻，點選「我的貢獻」後，將自己的用戶名改為目標用戶的用戶名。 |
| 維基新聞 | 請見http://zh.wikinews.org/ |
| IRCCloak | IRC隱身斗篷，一種可以隱藏用戶登錄IP的設置，參見 http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IRC%E8%81%8A%E5%A4%A9%E9%A2%91%E9%81%93 |
| IRC教程 | 請訪問[[Wikipedia:IRC教程]] |
| 你好 | 你好，請問有甚麼可以幫助你？ |
| 這裏有沒有人？ | 有吧...看看用戶列表 |
| bothelp | 如要求助，請輸入 !關鍵字 。如要找管理員，請輸入!admin。如要找所有能幫助新手的用戶，請輸入!help。如果你輸入關鍵字後沒有回應，請等待人工回應；但如果沒有其他用戶在線（ChanServ、wm-bot不是用戶），則請在此頻道中輸入你的維基用戶名，會有用戶稍後到你的用戶討論頁回覆；或到http://zhwp.org/WP:NCH 求助 |
| key | 請輸入關鍵字。格式： !關鍵字 |
| 條目問題 | 如果是有關於技術的，請輸入!技術 。如果是你的條目遭到提刪或速刪，請到 !刪除條目 如果你認為現有條目有問題，你可以輸入!條目有問題 |
| 條目有問題 | 如果你認為某一條目明顯是廣告，你可以在內文加入{{d|g11}}來要求管理員刪除。如果你認為條目的內容有問題，請更改，但如編輯會有爭議，請先討論。 |
| 問題 | 謝謝您來到我的問題集，首先，請問您常使用的語言是？請選!繁體問題 !简体问题 !EnglishQ |
| 廣告 | 廣告不被維基百科所允許。如果你發現一條目完全是廣告，你可以用{{d|g11}}提請刪除。 |
| 广告 | 广告不被维基百科所允许。如果你发现一条目完全是广告，你可以用{{d|g11}}提请删除。 |
| 關鍵字 | 這只是例子，請另選關鍵字 |
| 技術 | 你可能在編輯過程中遇到一些技術問題，這些很有可能是括號不對稱或模板出現錯誤所做成的。你可以到該模板的頁面察看其用法。如果您確定不是以上問題，請找我們的在線人員協助您。維基百科使用mediawiki軟件，如果想了解是甚麼，請輸入 !mediawiki ；想下載維基百科資料庫，請輸入 !backup |
| 繁體問題 | 你想問的問題是屬於 !方針 !技術 !條目問題 !封禁 !編輯 ？ |
| 編輯按鈕 | 按一下，就可以編輯頁面。如你看不到編輯按鈕，可能是該條目被保護不允許編輯（可能因為破壞、爭議等因素），或是被設置了一些特別設定。想向管理員查詢不能編輯的原因，請輸入^admin |
| admin | ^admin 有用戶請求協助，請即到#wikipedia-zh-help 查閱並處理。 |
| 简体问题 | 你想问的问题是属于!方针!技术!词条问题!封禁!百度!编辑？ |
| 技术 | 你可能在编辑过程中遇到一些技术问题，这些很有可能是括号不对称或模板出现错误所做成的。你可以到该模板的页面察看其用法。如果您确定不是以上问题，请找我们的在线人员协助您。维基百科使用mediawiki软件，如果想了解是什么，请输入!mediawiki ；想下载维基百科资料库，请输入!backup |
| 词条问题 | 我们将词条称作条目。如果是有关于技术的问题，请输入!技术。如果是你的条目遭到提删或速删，请到!删除条目 如果你认为现有条目有问题，你可以输入!条目有问题 |
| 百度 | 我们與百度有很多不同，请到这里察看进一步信息http://zh.wikipedia.org/wiki/Help:%E8%87%B4%E7%99%BE%E5%BA%A6%E7%99%BE%E7%A7%91%E7%94%A8%E6%88%B7 |
| 編輯 | 編輯指修改維基百科的內容。你可以通過點條目的「編輯」按鈕修改該條目，修改後無需待審核，即時發佈。為確保維基百科質素，如修訂不合乎方針或指引，會被其他人撤銷。（方針詳情請輸入 !方針）看不到編輯按鈕？請輸入!編輯按鈕。如需測試編輯，請輸入!沙盒。 |
| 编辑 | 编辑指修改维基百科的内容。你可以通过点条目的「编辑」按钮修改该条目，修改后无需待审核，即时发布。为确保维基百科质素，如修订不合乎方针或指引，会被其他人撤销。 （方针详情请输入!方针）看不到编辑按钮？请输入!编辑按钮。如需测试编辑，请输入!沙盒。 |
| 编辑按钮 | 按一下，就可以编辑页面。如你看不到编辑按钮，可能是该条目被保护不允许编辑（可能因为破坏、争议等因素），或是被设置了一些特别设定。想向管理员查询不能编辑的原因，请输入^admin |
| 囧 | 我也沒辦法啊。。。。 |
| 刪除條目 | 你的條目遭到提刪或速刪，很有可能是違反了某一些方針，你可以輸入!方針 獲更多信息。另外，你可以詢問提刪人其提刪的原因，又或者找管理員通過電郵索取刪除前的內容。 |
| LC-Bot | ^help LC-Bot實現了歡迎用戶、召喚其他用戶協助的功能。當新手進入頻道時，隨即作出歡迎。向在線用戶求助，請輸入^all；向資深用戶求助，請輸入^expert；向管理員求助，請輸入^admin。所有求助信息輸入之後，都會在#wikipedia-zh 去ping所有相關用戶。 |
| Oicebot | 競爭者。。。 |
| 刪除 | 您是指 !刪除條目 嗎？ |
| 删除 | 您是指 !删除条目 ？ |
| ping | pong |
| 封禁 | 當你被封禁時，您有可能是違反了某些方針，或者是受到廣域IP封禁影響。您可以按!方針 或 !IP封禁 獲取詳程。如果你認為封禁不合理之類的，請至#wikipedia-zh頻道尋求在線人員協助。 |
| 方針 | 請見http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E6%96%B9%E9%87%9D%E8%88%87%E6%8C%87%E5%BC%95 |
| IP封禁 | 如果您受到廣域IP封禁影響，而且您確信並無違反任何中文維基百科方針或指引，您可以申請IP封禁例外權。詳見https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IP%E5%B0%81%E7%A6%81%E4%BE%8B%E5%A4%96 |
| 条目有问题 | 如果你认为某一条目明显是广告，你可以在内文加入{{d|g11}}来要求管理员删除。如果你认为条目的内容有问题，请更改，但如编辑会有争议，请先讨论。 |
| EnglishQ | I'm sorry but most of my English questions redirect to the Chinese version. I think you should find a real member (for example, in #wikipedia-zh) to answer your question. Thank you~ |
| help | 需要求助？您可以輸入 「!問題」 來讓機械人逐步解答。若您想尋求真人協助，您可以前往#wikipedia-zh頻道（使用指令「/join #wikipedia-zh」）。祝 編安！ |
| 42 | 本群仅用来询问您在维基百科编辑过程中遇到的问题，恕不解答其他问题。 |
| mainirc | 请前往 IRC 主群继续讨论，输入 /join #wikipedia-zh（不包括开头的空格）按回车即可加入主群 |
| qq | 935368102 |
| register | 请先使用 https://tools.wmflabs.org/zhwiki-username-check/ 检查用户名是否可以注册，然后发送邮件到 unblock-zh@lists.wikimedia.org 等待管理员帮忙注册。请在邮件中注明“申请注册用户”以及你选择的用户名。 |
| chinese | Please speak Chinese if possible, and directly send your question related to Chinese Wikipedia. |
| ipbemail | 若您需要使用匿名代理、大陆用户无法使用 hosts 绕过干扰或被 IP 封禁无辜波及，还请考虑申请IP 封禁例外权，这可以让您免受 IP 封禁影响。申请办法请见： https://zhwp.org/WP:IPBEMAIL |
| qqpols | (NOQQ) 由于本群与QQ互联，为避免因涉政治话题而造成QQ群内人员之账号被封禁或是负责转发的机器人账号被封禁，请避免于此处提及涉及政治的词语，例如“中共”、“中华民国”、“法轮功”、“习近平”等。若一定要提及，请与本条消息一样，在开头加上(NOQQ)的字样，以避免消息被转发到QQ群。 |
| qqpol | (NOQQ) 由於本群組與QQ群互聯，為保證QQ群内人員的安全，並避免轉傳訊息的機械人賬號被騰訊封鎖，請避免在此提及政治敏感詞語，如“中共”、“中華民國”、“法輪功”、“習近平”、“蔡總統”等。若一定要提及，請與此條訊息一樣，在訊息之前加入(NOQQ)字樣（注意均為半角符號），避免消息被轉傳到QQ群。 |
| mirror | 这个网站是维基百科的镜像网站，请注意，我们无法对镜像网站作保障，请不要在不明来源的镜像网站登录维基账号，否则账号可能被盗。 |
| qqgfw | (NOQQ) 为保证与此群互联的QQ群的安全，请尽量不要在此提及关于翻墙或者VPN的事项，如果一定要提及，请与本条消息一样，在消息前加上(NOQQ)的字样，防止消息被转发到QQ群，谢谢。 |
| gfw | 由于本群与QQ群互联，为保证QQ群安全，一般不讨论虚拟混凝土建筑，如果需要讨论，请至本群互联的TG群或IRC频道提出，并在消息前加入(NOQQ)字样，谢谢。 |
| proxy | 本群不提供网络访问工具教学，仅解答来询问您在维基百科编辑过程中遇到的问题。 |
| qqnowater | 本群不水屏，不刷表情包，仅用来询问您在维基百科编辑过程中遇到的问题，不接受与维基百科及本群组无关的问题。如果需要闲聊，可以加入讨论#0群：775720310 |
| qqreply | 请不要在qq中对zhmrtbot使用“回复”功能，此功能在转发之后其他群中后，无法正确显示回复对象。 |
| donate | 维基媒体基金会时不时会发布捐款广告，这是正常的。至于基金会的财务状况如何，请看基金会的财报 https://wikimediafoundation.org/about/financial-reports/ |
| diff | https://zh.wikipedia.org/w/index.php?diff=$1 |
| blank | 您好，如果您使用「简悦」插件 2.2.0 版，会使页面内容无法正常显示，请更新到 2.2.0.520 版以上。详细情况见此页面 https://git.io/JsQh0 |
| where | 本群成员来自世界各地。通常来说，在本群询问他人来自何处是不受欢迎的行为，请尽量避免。如果您想知道維基百科編輯者的分佈，可參見： https://w.wiki/7KS |
| userinfo | http://zhwp.org/User:$wiki_encoded_* http://zhwp.org/User_talk:$wiki_encoded_* http://zhwp.org/special:用户贡献/$wiki_encoded_* https://tools.wmflabs.org/xtools-ec/?user=$wiki_encoded_*&project=zh.wikipedia https://tools.wmflabs.org/guc/?user=$wiki_encoded_* http://zhwp.org/Special:用户权限/$wiki_encoded_* http://zhwp.org/sulutil:$wiki_encoded_* |
| cs | 電腦/計算機科學（Computer science）話題及資訊科技/信息技術（Information Technology）話題請临时移步至Telegram群組 @wikipedia_zh_cs 、IRC頻道 #wikipedia-zh-cs 或 https://discordapp.com/channels/454634979742187521/703239158445113414 以继续，谢谢合作。 |
| 存檔 | https://is.gd/vdq67S |
| 管理員關鍵字列表 | https://wm-bot.wmcloud.org/dump/%23wikipedia-zh-help.htm |
| bot | 歡迎閱讀機械人說明。如需查詢我的協助，請輸入 !bothelp 或到 https://is.gd/zhwikiirchelp 。 |
| q0 | 775720310 |
| gipbe | 如需申请全域 IP 封禁豁免权，请访问 https://meta.wikimedia.org/wiki/SRIPBE#Requests_for_global_IP_block_exemption ，阅读章节顶部的指引后按照格式提出申请。强烈建议您先申请获取中文维基百科的豁免权、多参与中文维基百科的编辑工作后再申请，如果您的编辑数太少，请求可能会被拒绝。 |
| afc | 您好，如果想要創建新條目，建議使用 https://w.wiki/cd9 ，跟着工具走，一步步建立。提醒您，爲避免草稿遭到多次退回，建議您先行閱讀 https://w.wiki/47MS |
| zhmrtbot | zhmrtbot不是人工智能，亦不是同一用户，而是负责在IRC、Telegram、QQ与Discord之间传递消息的机器人。在zhmrtbot的发言中，最前方的“[]”中是原始发言用户所在平台和用户名，如“[T - Example]”指Telegram上用户名为Example的用户，其中T是Telegram的简称。另外，Discord的简称为D，IRC的简称为I，QQ的简称为Q。 |
| wm-bot | 是机器人。本群中一般用于传递模板消息，以方便资深用户快速回答某些常见问题。同时，wm-bot还可帮助管理IRC频道。具体用法可见 https://w.wiki/4BHK |
| ipbewait | 由于unblock-zh队列管理员于现实忙碌，且队列内申请较多，一般而言，14天内您的申请能得到处理，若提出申请的14天后仍无回复，请再于此处或主频道提出，以防止您的申请因为某些原因被系统识别为垃圾邮件而无法得到处理。谢谢您的理解。 |
| hosts | 现阶段已不能通过改hosts访问维基百科。如只需浏览不需编辑，请使用VPN或代理软件访问；如需进行编辑，可考虑申请IP封禁例外权限，具体方法参见 https://w.wiki/Jyi ，也可使用SNI RST工具如 https://github.com/URenko/Accesser 或 https://github.com/Macronut/TCPioneer |
| al | 使用代理的新用户在编辑页面时被退出登入状态是一个已知的bug，已反馈该问题但尚未得到解决。如果您受到影响，可以参考此信息页进行解决 https://w.wiki/43aN ，如果可能，请不吝将编辑结果回报至此，感谢 |
| wikimirror | wikimirror.org为维基百科的一个镜像服务，由中文维基百科用户AnYiLin运行并维护，与维基媒体基金会和中文维基百科无关，本群不处理与该服务有关的提问，感谢理解 |
| uc | https://zh.wikipedia.org/wiki/Special:Contribs/$wiki_encoded_* |
| ca | https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=$wiki_encoded_* |
| admin@qq | NatsumiH ( @hotaru_wm )， @Easterlies ，Eric_Liu ( @ericliu1912 ) 由于该列表中仅有3位管理员，且他们也不能保证时刻在线，您的请求可能无法得到及时处理 |
| 42-eng | This group is only used to ask questions you have encountered during the editing process of Wikipedia, and will not answer other questions. |
| ipbe | 若您因故需要使用开放代理或者学校、图书馆等地的网络访问并编辑维基百科，并被提示“IP地址被封禁”，请申请IP封禁豁免者用户组权限，申请方法可见 https://w.wiki/Jyi |
| afcwait | 每個提交審核的草稿都是由志願者審核，審核時間不大一定，且草稿的審核沒有特定的順序，還請見諒。如果您有其他草稿審核的問題可以到 IRC 頻道 #wikipedia-zh-afc 、Telegram 群組 @wikipedia_zh_afc 或 Discord 伺服器 https://discord.gg/VbepMnBeuk 詢問，謝謝。 |