[08:41:11] <wm-bb>	 <amire80> Hallo.
[08:41:13] <wm-bb>	 <amire80> There's the message `wikilambda-zobject-title`: `$1 ($2)`. I guess that when it's displayed, it's something like "FunctionName (Z65432)". Can I see it anywhere on the testing site? It probably has a potential RTL issue, but I can't be sure about this from just reading the code.
[08:57:53] <wm-bb>	 <Nikki> it looks like it's used twice on https://wikifunctions.beta.wmflabs.org/wiki/Special:WhatLinksHere/Z10336, in the link below the title and in the message at the bottom (https://wikifunctions.beta.wmflabs.org/wiki/Special:WhatLinksHere/Z10336?uselang=qqx)
[10:25:39] <wm-bb>	 <amire80> Reported a bug about that.
[10:25:40] <wm-bb>	 <amire80> Another thing.
[10:26:50] <wm-bb>	 <amire80> Look at https://wikifunctions.beta.wmflabs.org/w/index.php?title=Special:CreateZObject&zid=Z14&Z14K1=Z866&uselang=he . Most of the UI is translated to Hebrew, but some strings are in English: "Labels", "Function", "Implementation", and a few more. Known bug?
[10:37:27] <wm-bb>	 <Nikki> I think those come from zobjects
[10:49:22] <wm-bb>	 <Nikki> hmm... but https://wikifunctions.beta.wmflabs.org/wiki/de/Z14 has german and I still see those strings in english (assuming that's the right object)
[10:56:27] <wm-bb>	 <lareksaka> Wow. You can change the interface language by using `/wiki/de/`. How the software do that?
[10:57:10] <wm-bb>	 <Nikki> I don't know but it seems annoying
[10:58:25] <wm-bb>	 <Nikki> (I didn't put it there, it was in the url I copied)
[10:59:07] <wm-bb>	 <lareksaka> Ah okk
[11:06:43] <wm-bb>	 <Sannita> Can you send me the link on Phabricator? I'll be sure to forward it to the team for triaging (re @amire80: Reported a bug about that.)
[11:06:51] <wm-bb>	 <Sannita> Same for the other problem you've encountered
[11:07:29] <wm-bb>	 <jhsoby> T342212 (re @Sannita: Can you send me the link on Phabricator? I'll be sure to forward it to the team for triaging)
[11:08:38] <wm-bb>	 <jhsoby> (the top 50 newest Phab tasks are listed on the Phab main page, so if a bug is new it's very easy to find there)
[11:09:06] <wm-bb>	 <amire80> I haven't reported it. I usually say that when there's doubt whether to report a bug or not the solution is to report it, but in this case, there's a real chance that I misunderstood something. (re @Sannita: Same for the other problem you've encountered)
[11:09:35] <wm-bb>	 <amire80> Today is probably the first time I used the testing site. I have no idea why I haven't got around to it earlier.
[11:10:20] <wm-bb>	 <Sannita> Well, let's say that at least you got there and you started testing, better now than never 😊
[11:17:42] <wm-bb>	 <amire80> Reporting the bug :) (re @amire80: Look at https://wikifunctions.beta.wmflabs.org/w/index.php?title=Special:CreateZObject&zid=Z14&Z14K1=Z866&uselang=he . Most of t...)
[11:20:43] <wm-bb>	 <amire80> Hmm, another oddity on the same page:
[11:20:44] <wm-bb>	 <amire80> 1. Go to the same page, https://wikifunctions.beta.wmflabs.org/w/index.php?title=Special:CreateZObject&zid=Z14&Z14K1=Z866&uselang=he 
[11:20:46] <wm-bb>	 <amire80> 2. Copy "Labels" in the top left box.
[11:20:47] <wm-bb>	 <amire80> 3. Paste.
[11:20:49] <wm-bb>	 <amire80> 
[11:20:50] <wm-bb>	 <amire80> You get "labels" and not "Labels". I guess that some title case function is applied to it, but where and how? I can't find it in the CSS using the browser's inspector.
[11:22:47] <wm-bb>	 <Nikki> there's `.ext-wikilambda-about-fields .ext-wikilambda-about-title::first-letter { text-transform: uppercase; }`
[11:23:19] <wm-bb>	 <amire80> Oh, OK. It's collapsed under pseudo-elements. Thanks.
[11:28:21] <wm-bb>	 <jhsoby> speaking of `text-transform`, I think/hope that I've eradicated `text-transform: capitalize;`, at least for new code: https://github.com/wikimedia/stylelint-config-wikimedia/commit/2dd4e01597866157fad5450162b9cd2fa22c6bcd
[11:32:31] <wm-bb>	 <amire80> Good thing, it's not so friendly to i18n. (re @jhsoby: speaking of text-transform, I think/hope that I've eradicated text-transform: capitalize;, at least for new code: https://github...)
[11:32:36] <wm-bb>	 <amire80> I'm not sure about title-case either.
[11:33:08] <wm-bb>	 <jhsoby> capitalize == title-case (re @amire80: Good thing, it's not so friendly to i18n.)
[11:33:26] <wm-bb>	 <jhsoby> yeah, that was my reasoning (re @amire80: Good thing, it's not so friendly to i18n.)
[11:34:18] <wm-bb>	 <amire80> Yeah, but how is title-case defined for Slovak (it's my favorite random example language)? I never checked, but I have reasons to suspect that it's not great. Perhaps it's OK to apply it to some languages.
[11:35:43] <wm-bb>	 <amire80> For some languages, it can be disastrous. The immediate example is Georgian, and possibly also Cherokee, and the Austronesian languages of Taiwan.
[11:35:53] <wm-bb>	 <jhsoby> mmhm
[13:36:22] <wm-bb>	 <Sannita> it depends on the old i18n system that we're replacing, we still are working on it (re @Nikki: I don't know but it seems annoying)
[13:36:41] <wm-bb>	 <Sannita> the language change widget is on our todo list
[14:36:49] <wm-bb>	 <Ege> Hello everyone, I'm Egezort.
[14:36:50] <wm-bb>	 <Ege> 
[14:36:52] <wm-bb>	 <Ege> I have been interested in the Abstract Wikipedia project for some time but I never got around to actually working on it. I want to contribute. I think that making this project more understandable to people is something that I could contribute on. I could also do basic programming stuff, I'm decent-ish in computer science.
[14:36:53] <wm-bb>	 <Ege> 
[14:36:55] <wm-bb>	 <Ege> I also can contribute linguistically for Turkish, if that makes sense. I can also do translation work.
[14:36:56] <wm-bb>	 <Ege> 
[14:36:58] <wm-bb>	 <Ege> I'll try to attend the online meetings as far as I can.
[14:36:59] <wm-bb>	 <Ege> 
[14:37:01] <wm-bb>	 <Ege> Please let me know if there's anything I can do to help!
[16:54:30] <wm-bb>	 <vrandecic> Turkish is a wonderful language for Wikifunctions due to its rich morphology. I think it would be great to work on functions for that. And we most certainly need help in the department of making the project more understandable!